当前位置:首页 >  喜剧 >  《摘金奇缘》观影体验:真实人物动画片色彩的王子灰姑娘

《摘金奇缘》观影体验:真实人物动画片色彩的王子灰姑娘

发布时间:2020-01-14 19:27编辑:隔壁小王阅读: 243次 手机阅读

去年上课的时候,特喜欢的老师特别喜欢研究北美市场,因此反复提到了《摘金奇缘》听到这种降低路人好感的译名就失去了看的欲望,但是又听说有杨紫琼,就很好奇这部的目标人群到底是谁,而且听说在北美叫好也叫座?前两天看完了搜信息的时候,发现女主角还上了TIME的封面...大中华地区票房别的地方不清楚,但是大陆地区肯定是惨淡到不行。看这部片子的时候和导演系的哥们一起看的,两个人叫了外卖潮汕砂锅粥,一边吃一边看,他说了一句很经典的评语:stereotype 和assumptions, stereotype of who they are, assumptions for what they would do. 整个故事不是建立在亚裔和主流社会的矛盾上,而是建立在灰姑娘和白马王子这样的老梗上面,因此把亚裔这个概念完全拿掉,这个故事也依然会完全成立。古有《傲慢与偏见》讲贫富和爱情、今有《绿皮书》讲特定时代的种族问题,前两年华裔女作家的《无声告白》将亚洲父亲和白人母亲所组成的家庭所面临的困境讲述得比较明白,比较动情。《摘金奇缘》无论是在讲种族、讲贫富还是讲爱情和亲情都没有说清楚,尤其是杨紫琼和女主之间的戏,严重地有隔靴搔痒之嫌。

在去南非的飞机上面看到了这个早就想看的。当时伦敦首映式无法参加当时还觉得有些小遗憾。

这本书被好朋友(ABC)墙裂推荐很多次,产假时候还真的买来打算看看,但是只看到第一章。

这本书,以及这个,其实归根结底就这么一条 – 中国人,有Old Money是怎样的。大家知道在发达社会,尤其是像英国这种很早就发达的社会,社会阶层固化不是国人可以想象的。每次国内的朋友说到国内阶级固化我都有点想笑 –我们只有三代人好么?新中国之后的第一代任,留在中国大陆的,大部分都十草根,再有权力,也是草根。他们自己,他们的后代,怎么可能有发达国家很多代积累下来的,拥有财富的各种privilege,品味等等?我并不是说英国这些几百年的家族世袭蓝血有多么好,这只是一个客观的观察而已。让我发笑的只是国内朋友这样的比较,因为我们这三代人,和人家几百年,真的不好比。

回到本身,我觉得讲中国人有old money是怎样的状态本身并没什么争议。作者呢,也是想挣脱外国人对中国有钱人的(暴发户)的印象。 他在新加坡上的那个学校,我虽然不了解,但是看起来就是新加坡伊顿的感觉。 伊顿是什么样大家都有些了解了吧。

所以呢,我觉得他的书,和他的,如果大家就是当娱乐片看的话,也许会让作者郁闷到吐血。因为他,真的是那百万分之一的中国蓝血,也感谢他给我们一个了解中国人+ Old Money这种非常少见的组合的窗口。

本身,节奏很快。因为我只读了书的开篇,作者铺陈笔墨的将他们如何被拒绝入住到最后买下酒店的反转, 写的非常引人入胜,所以的话真的是浮光掠影,只能把作者营造的那种氛围还原了百分之十。

总体来说,不算差的,对整个亚裔来讲,是个突破。但是局限就是应该很少有人get到这个是讲中国old money + blue blood也是可以存在的,甚至还有加强对亚裔偏见的嫌疑。

相关电影介绍:

摘金奇缘

《摘金奇缘》改编自新加坡作家关凯文畅销全球的小说《疯狂的亚洲富豪》,讲述了美国出生的华裔经济学教授朱瑞秋(吴恬敏 饰)与男友杨尼克(亨利·戈尔丁 饰)一起参加他的好友婚礼时,竟惊讶地发现男友原来是亚洲“钻石王老五”。惊魂未定的瑞秋不仅要面临尼克身边前赴后继的美女攻势,还要直面男友背后错综复杂的豪门恩怨,更有杨紫琼饰演的高傲富家婆婆进行百般阻挠。当朱瑞秋误入名车、派对、珠宝、豪宅萦绕的纸醉金迷的亚洲富豪世界,爱情突现阶级鸿沟,作为现代版“高知灰姑娘”,她能否打好这场爱情保卫战?

延伸 · 推荐

《摘金奇缘》观后感:够狗血,够浮夸,够灰姑娘,爱了!

个人评分:7.5零点五分鼓励一下好莱坞个人想法:实际上,在看这部的时候,我也不知道该抱着怎么样的心态去看。毕竟,这一部是有关中国人的,而且是由好莱坞拍摄的有关中国的。就有点像是,我写好了一片作文,想要...

《摘金奇缘》影评:亞裔該是什麼樣子以及一個不典型的灰姑娘故事

我自己都很惊讶,竟然在一周内连看了两遍《摘金奇缘》先在Netflix看了英文字幕版,后来又看了中英字幕版。这部对我而言是个转折点—从此以后我开始看英文字幕了。中文字幕翻译的并不好,甚至把“两女一杯”翻...

标签: 摘金奇缘
  • 网友评论
  • 枕头
    Classic Rom-Com
    2019-10-04 21:35:51 67
  • 界限消除
    又是那个话题......要我选......我选择......做纽大教授!!!!
    2019-10-04 21:06:38 95
  • 你真的好烦哦
    虽然很熟套但最后求婚的时候我居然还是看哭了??害,还是那句话 相爱容易相处难。谁知道她们结婚几年后会不会是另一对离婚的情况呢
    2019-10-04 20:26:25 42
  • 欢欢小仙女
    更喜欢Astrid的故事,男女主这条线太俗了
    2019-10-04 16:20:57 85
  • 2154_美玉
    其实很多人没搞明白的一点是:灰姑娘不管有没有遇见王子,她都会成为Queen。是灰姑娘自己成就自己。
    2019-10-04 12:17:28 90
  • 圣如
    典型的喜剧,虽然bug很多,但是能get
    2019-10-04 10:33:28 15
  • 特别特别想着调
    中规中矩的童话票房为啥那么高
    2019-10-04 07:52:09 36
  • 棠拾栖
    新世纪的灰姑娘故事 不禁感叹现在不仅要颜值了,还要有足够的才华和随时迎战的状态 女高男低还是那么可悲的结局
    2019-10-04 05:44:47 19
  • 好生俊俏
    我觉得改名叫灰姑娘狮城追爱记比较好
    2019-10-04 02:17:20 32
  • 世界尽头的冷酷与仙境_
    故事老套 但是整体还行
    2019-10-04 01:45:03 74
  • 想念Liana
    看《初来乍到》这个美剧,欣赏女主。 这个剧情,老套。 可能因为是老美拍华裔,才觉得新鲜吧。
    2019-10-03 23:48:45 31
  • Lusten
    为啥国外分那么高?意淫中的神秘东方力量?
    2019-10-03 23:14:35 51
  • 水果爱好者阿C
    跟妈妈一起看的,蛮搞笑,本质就是披着国际外衣的小言,往前推八九年,这样的剧情咱们国内一抓一大把,而且有点泰剧式夸张,不过全亚裔阵容,且看且珍惜
    2019-10-03 21:32:30 56
  • 小鹅飞行日记
    emmmm玛丽苏剧情,有点无聊,婚礼那首歌好好听!!!!
    2019-10-03 20:54:51 64

喜剧本月排行

喜剧精选